State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris

22 Jan 2020

Lot's Flight

Καὶ κατέστρεφεν τὰς πόλεωις ταύτας, καὶ πασαν τὴν περίχωρον, καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν ταῖς πόλεσι... Καὶ ἀπέβλεψεν ἡ γυνὴ αὐτοῦ εἰς τὰ ὁπίσω, καὶ ἑγένετο στήλη ἁλός...

Ὁ Κύριος οὐ μόνον τοὺς ἀσεβεῖς ἀπόλλυσιν, ἀλλὰ καὶ τὰς τροφὰς αὐτῶν οὔσας Σοδομιτικὰς, καὶ ἐπιβλαβεῖς· ἐν αἷς ἐστι καὶ ἄμπελος Σοδόμων ἡ ἄμπελος αὐτῶν καὶ ἡ κληματὶς αὐτῶν ἐκ Γομόῥῥας. Ἂμα τε εἰς τὴν πόλιν ἀπεσώθη, καὶ τὸ πῦρ ἐπεφέρετο ταῖς πόλεσι, σημεῖον τῆς μελλούσης συντελείας. Στήλη οὐχ ἁπλῶς ἐγένετο, ἀλλὰ μάλιστα στήλη ἁλὸς, διὰ τό· Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς. Ἔφαρμόσῃ δὲ τῇ στήλῃ τοῦ ἁλὸς τό· Ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ; Οὐκ ἀθρόως ἀναβαίνει εἰς τὸ ὄρος κατὰ τὰ εἰρημένα αὐτῷ, ἀλλὰ πρῶτον εἰς Σηγὼρ γίνεται, καίτοιγε μὴ θαῥῥήσας ἑαυτῷ περὶ τοῦ ἀναβῆναι εἰς τὸ ὄρος.

Ὠριγένης, Εἰς Την Γενεσιν

Source: Migne PG 12.13c-d
And he overthrew these cities and all the land around and all the inhabitants of the cities... And his wife looked behind and became a pillar of salt... 1

The Lord does not only destroy the impious but even their sustenance, which is Sodomitical and noxious, even the vine, concerning which it is said, 'Theirs is the vine of the vine of Sodom, and theirs the branch from Gomorrah.' 2 And then he made his way to safety into a city, even as fire fell on the cities, a sign of the future judgement. And it is not written simply 'a tower' but 'a tower of salt', concerning which: 'You are the salt of the earth.' 3 And certainly a tower of salt befits, 'If the salt has lost its flavour,' He does not make haste to go to the mountains as he was bidden but first he goes to Segor, for he does not yet feel confident concerning the ascent of the mountain.

Origen, On Genesis, Fragment

1 Gen 19.25-26
2 Deut 32.32
3 Mt 5.13

No comments:

Post a Comment