State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris

1 Nov 2024

Tribulation And Rest

Et unus de senioribus dixit mihi: Hi qui amicti sunt stolis albis, qui sunt?

Ad hoc interrogat, ut doceat.

Et dixit mihi: Hi sunt qui venerunt ex magna tribulatione.

Per multas tribulationes oportet nos introire in regnum Dei.'Quis autem nesciat tribulationem Antichristi caeteris futuram esse majorem?

Et laverunt stolas suas in sanguine Agni.

Non de solis martyribus dicit. Illi enim sanguine proprio lavantur. Ecclesiam autem totam sanguis Jesu Filii Dei mundat ab omni delicto, ideo sunt ante thronum Dei. Illi enim digni habentur illic in Dei consistere ministerio, qui hic inter adversa fideles nominis ejus confessores existunt.

Et serviunt ei die ac nocte in templo ejus.

More nostro loquens, aeternitatem significat.

Et qui sedet in throno habitabit super illos.

Thronus Dei, sancti sunt, super quos et in quibus in saecula habitat Deus.

Non esurient neque sitient amplius.

Hoc est quod Dominus ipse promisit: 'Ego sum,' inquiens, 'panis vitae: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet unquam'. 'Beati enim qui esuriunt et sitiunt justitiam, quoniam ipsi saturabuntur.'

Neque cadet super illos sol, neque ullus aestus.

Transivimus, inquit, per ignem et aquam, et induxisti nos in refrigerium.

Quoniam Agnus, qui in medio throni est, reget illos.

Agnum in medio dicit esse throni, qui superius Agnum a sedente in throno librum dixerat accepisse, docens Ecclesiam unum esse Patri et Filio thronum, in qua per fidem inhabitat unus, tota Trinitas, Deus.

Et deducet eos ad vitae fontes aquarum.

Ad consortium utique sanctorum, qui fontes sunt doctrinae coelestis. Potest et ipsa Dei visio significari, in quo sunt thesauri sapientiae et scientiae absconditi. Juxta quod David ait: 'Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te Deus.'

Et absterget Deus omnem lacrymam ab oculis eorum.
Immortalium adepta plenitudine gaudiorum, omnis moeror penitus oblivioni mandabitur. Beati enim qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur. Potest autem visio hujus turbae stolatae de praesenti etiam tempore intelligi, ubi spe salvi facti sumus, et quod non videmus sperantes, per patientiam exspectamus.

Sanctus Beda, Explanatio Apocalyspsis, Caput VII

Source: Migne PL 93.153b-154b
And one of the elders said to me, 'Who are these who are clothed in white robes?' 1

He asked that he might teach.

And he said to me: 'These have come through great tribulation'

Through many tribulations we shall enter into the kingdom of God. 2 And who does not know that the tribulation of the Antichrist in the future shall be great?

And they washed their garments in the blood of the Lamb.

This is not said of the martyrs alone. It is right that they wash in the blood, but also the whole Church is cleansed from every sin by the blood of Jesus the Son of God, and so they too are before the throne of God, and they indeed are worthy to enter into the service of God who here in adversity have stood as faithful confessors of His name.

And they serve him day and night in His temple.

In our manner of speaking this signifies eternity.

And He who sits on the throne shall dwell over them.

The throne of God are the saints, over whom and in whom God dwells through the ages.

They will not hunger or thirst anymore.

This is what the Lord promised. 'I am,' He said, 'the bread of life. He who comes to me shall not hunger and he who believes in me shall not thirst.' And, 'Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.' 3

Nor shall the sun strike them, nor any heat.

'We passed,' it says, 'through fire and water, and you led us into rest.' 4

Because the lamb, who is in the midst of the throne, shall rule them.

The lamb is said to be in the midst of the throne, and before this it was said that the lamb took the book from one seated on the throne, which teaches that the Church is the one throne of the Father and the Son, in which through faith they dwell as one, the whole Trinity, God.

And he shall lead them to springs of flowing water.

To the gathering of the saints who are the springs of heavenly teaching. The same image can also signify God, in whom the treasuries of wisdom and knowledge are hidden. Whence David says, 'Like the hart that desires springs of water, so my soul desires you, O God.' 6

And he shall wipe away every tear from their eyes.

On receiving the fullness of immortal joy all sorrow shall be consigned to oblivion. 'Blessed are those who weep, for they shall be comforted.' 7 This scene can also signify the troubles of the present time when we hope for salvation, and not seeing that for which we hope, we wait patiently.

Saint Bede, Commentary on the Apocalypse, Chapter 7

1 Apoc 7.14
2 Acts 14.21
3 Jn 6.35, Mt 5.6
4 Ps 65.12
5 Apoc 5.6-7
6 Ps 41.2
7 Mt 5.5

No comments:

Post a Comment