Σοὶ μόνῳ ἥμαρτον καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιόν σου ἐποίησα. Κατ' ἐνέργειαν ἁμαρτάνοντες, καὶ ἀνθρώποις καὶ Θεῷ ἁμαρτάνομεν· κατὰ δὲ διάνοιαν πλημμελοῦντες Θεῷ μόνῳ ἐξαμαρτάνομεν. Ἡ ἀντὶ τοῦ, Σοι μόνῳ ἔγνωσται τὸ ἡμαρτημένον. Ὠριγένης, Εἰς Ψαλμους, Ψαλμος Η' |
Against you alone I have sinned and done wickedness in your sight. 1 When we sin in deed, we sin against men and God; when in the mind we err, against God alone we sin. Which is to say, 'To you alone is known my sin.' Origen, On the Psalms, from Psalm 50 1 Ps 50.6 |
State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris
29 Jul 2018
Sins of the Mind
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment