State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris

6 Nov 2015

Epitaph for a Little Boy



Hic iacet extinctus primo sub limine vitae
angusto multum dilectus tempore pupus.
nec reor hunc lacrimis fas esse urgere beatum,
corporis exutus vinclis qui gaudet in astris.
nec mala terreni sensit contagia sensus.
menses namque nouem postquam super addidit anno
conplevitq. dies vitae sex, iuit ad astra.


Epitaphios Puero



Here lies one dead on the threshold of life,
A little boy who gave great joy in a brief time.
I do not think it is right to exhort him to blessedness with tears,
Freed from the chains of the body he rejoices among the stars.
No evil contagion of earth he knows.
Nine months he added to a year completed
And six days, and so he went to the stars.

Epitaph for A Boy


No comments:

Post a Comment