State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris

24 Jun 2026

Grief And Joy

Cui autem simile existimabo generationem istam? Similes sunt pueris sedentibus in foro, etc.

Tantus est Joannes, sed vos nec ei, nec mihi voluistis credere, et ideo, cui vos similes aestimabo? Per generationem accipit communiter et Judaeos, et se etiam cum Joanne, quia aliter non diceret: Similis est pueris, etc., cum non solum Judaei, sed ipse etiam Joannes et Jesus pueris comparentur. Pueri dicunt sociis in ludo: Vos non estis socii nostri, quia quando cecinimus modo in ludo, vos non saltavistis, et quando ploravimus in ludo, vos noluistis nobiscum plorare. Similiter sunt duo status in sanctis, luctus pro peccatis, gaudium pro Redemptione nostra, quae utraque prophetaverunt antiqui prophetae. Alius enim dicit: Convertimini in toto corde vestro, etc. David vero ad gaudium nos invitat, cum ait: Haec est dies quam fecit Dominus, exsultate et laetate in ea. Similiter Christus et Joannes nos invitaverunt, alius ad lucem, sicut Joannes, qui jejunavit, et ad poenitentiam invitavit. Alius ad gaudium, sicut Christus qui in signum aeternae refectionis non jejunabat cum apostolis, sed comedebat, et ad gaudium nostrae redemptionis invitabat, quasi dicat: Ego, et sequaces mei apostoli et prophetae cecinimus in foro, id est in Jerusalem, ubi omnes conveniebant, id est gaudium vestrae redemptionis praedicavimus, et vos, qui eratis nobis coaequales, quia de eadem gente et promissione, noluistis saltare, id est mente et corpore, de redemptione vestra congaudere. Joannes et alii prophetae lamentaverunt, id est ad luctum poenitentiae invitaverunt, et vos noluistis cum eis plangere. Imo vocastis Joannem daemoniacum, qui tantum potest jejunare, me autem voracem, qui in signum vestri gaudii, et aeternae refectionis manduco. Sed ego, quidquid vos dicatis, qui sum sapientia Patris, justificor a filiis meis, id est juste agere dicor ab apostolis. Vel sapientia justificatur a filiis suis, id est ab operibus suis, id est opera quae ipse facit et generat, ostendunt sapientiam justam esse.

Anselmus Laudunensis, Enarrationes In Matthaeum, Caput XI

Source: Migne PL 162.1352b-1352d
To what shall I compare this generation? They are like children sitting in the marketplace... 1

John is great, yet you do not believe in him nor in me, and therefore to what shall I liken you? By 'generation' the Jews are commonly understood, and even Himself and John, because otherwise He would have said, 'It is similar to children,' when not only the Jews but even John and Jesus are being compared to children. Children are saying to their peers in play, 'You are not our friends, because when we sing to you in play you do not dance, and when we lament in play you do not weep with us.' Likewise there are two states among the holy, sorrow for sin and joy for our redemption, which both the prophets of old made prophecy about. For one says, 'Convert in your whole hearts.' But David invites us to joy, when he says, 'This is the day that the Lord made, exult and delight in it.' 2 Similarly Christ and John invite us, one to sorrow, like John, who fasts and invites us to penance, and the other to joy, as Christ, who as a sign of eternal refreshment does not fast with the Apostles but eats, and invites us to the joy of our redemption, as if He said, 'I and my followers the Apostles and the prophets sang to you in the marketplace, that is, in Jerusalem, when all were gathered together, that is, we proclaimed the joy of your redemption, and you, who were our peers, because we are of the same people and promise, did not wish to dance, that is, in the mind and body, in joy at your redemption. John and other prophets lamented, that is, they invited you to the sorrow of penance, and you did not want to weep with them. Then you call John a demoniac, who is a great faster, and me a glutton who eat as a sign of your joy and eternal refreshment. But whatever you say, I, who am the wisdom of the Father, am justified by my sons, that is, I am spoken of by the Apostles through righteous conduct . Or 'Wisdom is justified by her sons,' that is, from their works, that is, the works performed and brought forth show wisdom to be righteous.

Anselm of Laon, Commentary On The Gospel of Saint Matthew, Chapter 11

1 Mt 11.16
2 Joel 2.12, Ps 117.24

No comments:

Post a Comment