State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris

16 Aug 2021

Life And Death

Ita et vos existimate vos quidem mortuos esse peccato; viventes autem Deo.

Graecus habet λογίζεσθε, id est non existimate, sed cogitate quod sensui et fidei certitudini magis congruere videtur. Semper quippe cogitare, et prae oculis habere debemus, quid in baptismo juravimus et statuimus, mortem scilicet peccato, vitam autem Deo. Nam et quod addidit: In Christo Jesus Domino nostro, reddenti voti modus est. Unum enim est, ac si dicat: Viventes Deo in sapientia, in pace, in justitia, in sanctificatione; quae omnia Christus est. In his ergo vivere, hoc est vivere in Christo Jesus Domino nostro.

Guillelmus S Theodorici Abbas, Expositio In Epistolam Ad Romanos

Source: Migne PG 180.607a-b
That you reckon yourselves dead to sin, living to God 1

The Greek has 'logizesthe', that is, not reckon, but 'think' which seems to have more certitude than feeling and faith. So we should always think and have before the eyes that in baptism we have taken a vow and stand on it, clearly that we are dead to sin and alive to God. For indeed that which he adds: 'In Our Lord Jesus Christ,' is the way of fulfilling the vow. For it is one, as if it he said: 'Living in wisdom, in peace, in righteousness, in holiness,' which all are Christ. In these things, therefore, we live, that is, we live in Our Lord Jesus Christ.

William of St Thierry, Commentary on Romans

1 Rom 6.11

No comments:

Post a Comment