State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris

29 Jul 2020

Goods And Understanding


Ἀγαθὰ τῆς γῆς τὰ ενταῦθα λέγει καλὰ ἡ Γραφὴ, κατὰ μετουσίαν τῶν μελλόντῶν συνωνυμοῦντα· παιδαγωγοῦντος τὴν ἀσθένειαν ἡμῶν πανσόφως τοῦ Θεοῦ, καὶ διὰ τῶν αἰσθητῶν χειραγωγοῦντος πρὸς τὰ νοούμενα.

Ἅγιος Ἰσίδωρος Του Πηλουσιώτου, Ἐπιστολὴ ΥΞΘ' Ἱεραξ

Source: Migne PG 78.440b
By goods of the earth 1 Scripture understands things that are fair here, and the participation with which acquires a like name in the future; that is, our lowliness is educated to the height of wisdom by God, and by our understanding of sensible things we are led by the hand to the contemplation of intellectual things.

Saint Isidore of Pelusium, Letter 419, to Hierax


1  Isai 1.19


No comments:

Post a Comment