State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris

31 Jan 2025

Error And Recovery

Κάλλιστον μὲν τὸ μὴ ἁμαρτεῖν, καὶ πρὸς Θεὸν ἔχον ἐγγύτητα· καλὸν δὲ καὶ τὸν ἁμαρτόντα γνωσιμαχῆσαι, καὶ ταχέως ἐξαναστῆναι τοῦ πτώματος. Ἐπειδὴ τοίνυν τοῦ προτέρου, ὡς ἀδυνάτου πάντως διήμαρτες, τοῦ δευτέρου, ὡς δυνατοῦ καὶ ῥᾳδίου ἐπιμελήθητι, μήποτέ σε ἡ τύραννος αἰχμαλωτεύσῃ ἀπόγνωσις.

Ἅγιος Ἰσίδωρος Του Πηλουσιώτου, Βιβλιον Πρῶτον, Ἐπιστολή ΤΠΑ’ Μαρτινιανῳ

Source: Migne PG 78.397b
Most beautiful it is not to sin and to cleave closely to God, and it is also beautiful to recognise that one has sinned and quickly rise up from one's fall. Since, then, you formerly went far beyond your strength, now have care for what your strength may actually accomplish, and never despair in the tyrant's captivity.

Saint Isidore of Pelusium, Book 1, Letter 381, to Martinianus

No comments:

Post a Comment