State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris

20 Jun 2022

Sons And Fathers

Si quis igitur ad perfectionem tendit, de illo primo timoris gradu, quem proprie diximus esse servilem, de quo dicitur: Cum omnia feceritis, dicite, quia servi inutiles sumus, ad altiorem spei tramitem gradu proficiente conscendet, qui iam non servo, sed mercenario comparatur, quia mercedem retributionis exspectat, et quasi de peccatorum absolutione et poenali timore securus, ac bonorum sibi operum conscius, licet placiti praemium videatur expetere, tamen ad affectum illum filii qui de paternae indulgentiae liberalitate confidens, omnia quae patris sunt sua esse non ambigit, pervenire non potuit. Ad quem etiam ille prodigus, qui cum substantia patris etiam filii nomen amiserat, aspirare non audet, dicens: Iam non sum dignus vocari filius tuus; fac me sicut unum de mercenariis tuis. Post illas enim porcorum siliquas, quarum ei satietas negabatur, id est, vitiorum sordidos cibos, qui in semetipsum reversus, et salutari timore compunctus, immunditiam porcorum horrere iam coeperat, ac dirae famis supplicia formidabat, velut iam servus effectus, etiam mercenarii statum de mercede iam cogitans, concupiscit ac dicit: Quanti mercenarii in domo patris mei abundant panibus, et ego hic fame pereo! Revertar ergo ad patrem meum, et dicam illi: Pater, peccavi in coelum et coram te, iam non sum dignus vocari filius tuus; fac me sicut unum de mercenariis tuis. Sed ad istam humilis poenitentiae vocem in occursum eius pater prosiliens, maiore quam emissa fuerat pietate suscepit, eumque non contentus minora concedere, utroque gradu sine dilatione transcurso, pristinae filiorum restituit dignitati. Festinandum proinde nobis etiam est, ut ad tertium filiorum gradum, qui omnia quae patris sunt sua esse credunt, per indissolubilem charitatis gratiam conscendentes, coelestis illius Patris imaginem ac similitudinem recipere mereamur, et ad imitationem veri illius Filii proclamare possimus: Omnia quae habet pater, mea sunt. Quod etiam de nobis beatus Apostolus profitetur, dicens: Omnia vestra sunt, sive Paulus, sive Apollo, sive Cephas, sive mundus, sive vita, sive mors, sive praesentia, sive futura, omnia vestra sunt. Ad quam similitudinem etiam Salvatoris praecepta nos provocant: et vos perfecti, sicut et Pater vester coelestis perfectus est. In illis enim nonnumquam solet interrumpi bonitatis affectus, cum aliquo vel tepore, vel laetitia, vel oblectatione vigor animi relaxatus, aut metum ad praesens gehennae, aut desiderium subtrahit futurorum. Et est quidem in illis gradus cuiusdam profectus imbuens nos, ut dum vel poenarum metu, vel praemiorum spe incipimus vitia declinare, ad charitatis gradum transire possimus, quia Timor, inquit, non est in charitate, sed perfecta charitas foras mittit timorem, quoniam timor poenam habet. Qui autem timet, non est perfectus in charitate. Nos ergo diligamus, quia Deus prior dilexit nos. Non ergo aliter ad illam veram perfectionem conscendere poterimus, nisi quemadmodum nullius alterius nisi nostrae salutis gratia prior nos ille dilexit, ita eum nos quoque nullius alterius rei nisi sui tantum amoris dilexerimus obtentu. Quamobrem nobis studendum est, ut de hoc timore ad spem, de spe ad charitatem Dei, vel ipsarum virtutum amorem, perfecto mentis conscendamus ardore, ut transmigrantes in affectum boni ipsius, immobiliter, quantum humanae possibile est naturae, quod bonum est, retentemus.

Sanctus Ioannes Cassianus, Collationes, Collatio XI, De Perfectione, Caput VII-VIII

Source: Migne PL 49.853a-855
Therefore if someone aims at perfection, from that first step of fear, which we rightly termed servile, concerning which it is said: 'When you have done all things say: we are useless servants,' 1 he should rise by advancing a step to the higher way of hope, which is compared not to a slave but to a hireling, because it looks to the payment of reward, even as if it were free from the absolution of sins and fear of punishment and conscious of its own good works, but though it seems to look for the promised reward, yet it cannot come to that son's love, who, trusting in his father's forgiveness and liberality, has no doubt that all which the father has is his. To which indeed that prodigal one, who had lost along with the inheritance from his father even the name of son, did not venture to aspire, when he said: 'I am no more worthy to be called your son, treat me as one of your hired men.' For after those husks of the swine, the satisfaction of which was denied to him, that is, the vile food of vice, as he came to himself and was struck by a salutary fear, he already began to loathe the uncleanness of the swine, and to dread the torments of gnawing hunger, and as if already made a servant, thinking of the condition of a hireling and about the remuneration, with desire for it, he says: 'How many hired servants in the house of my father abound with bread and I perish here from hunger! Thus I will return to my father and say to him, 'Father I have sinned against heaven and before you, and am no more worthy to be called your son, treat me as one of your hired men.' But the father who ran to meet him received this voice of humble penitence with greater affection than that piety with which it was spoken, and was not content to allow him lesser things, but hurrying through the two steps without delay restored him to his original dignity of sonship. 2 Whence we also should make haste to that third step of sonship, which believes that all that the father has is his own, rising by means of the indissoluble grace of love, being accounted worthy to receive the image and likeness of our heavenly Father, and able to say after the likeness of the true son: 'All that the Father has is mine.' 3 Which also the blessed Apostle declares of us, saying: 'All things are yours, whether Paul or Apollos or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours.' 4 And to this likeness the commands of our Saviour also summon us: 'Be perfect, even as your Father in heaven is perfect.' 5 For sometimes in these persons the love of goodness is interrupted, when the vigour of the soul is relaxed by some coldness or joy or delight, and so for a time is drawn away from either the fear of hell, or the desire of things to come. And there is certainly in these things a step leading us to an advance, when from fear of punishment, or from hope of reward, we begin to avoid sin and are able to pass on to the step of love, for it is said: 'Fear is not in love, but perfect love casts out fear, because fear has punishment. For he who fears is not perfected in love. Let us love, then, because God first loved us.' 6 So we can only ascend to that true perfection when, as He first loved us for the sake of nothing but our salvation, we also have loved Him for the sake of nothing but His own love alone. Whence we must have zeal to rise with perfect ardor of mind from this fear to hope, and from hope to the love of God, and the love of the virtues themselves, that as we pass on to the love of the good itself, we may, as far as it is possible for human nature, keep firm hold of what is good.

Saint John Cassian, Conferences, from Conference 11, On Perfection, Chap 7-8

1 Lk 17.10
2 Lk 15.11-23
3 Jn 16.15
4 1 Cor 3.22
5 Mt 5.48
6 1 Jn 4.18-19

No comments:

Post a Comment