Quid est ait, Si ceciderit lignum ad austrum, aut ad aquilonem, in quocunque loco ceciderit ibi erit? Nunquid lignum quod cadit contra aquilonem aut meridiem, ibi erit? Nonne saepe movetur in alias mundi partes?
Nulli hoc dubium est, sed haec sententia spirituliter debet intelligi. Per lignum homo designatur quoniam unusquisuqe quasi lignum est in silva generis humani. Per aquilonem, qui est frigidus ventus, designatur inferni supplicium, et est sensus: Ubicunque homo sibi locum et futuram sedem praeparaverit, ibi erit cum mortuus fuerit, hoc est, si bene vivendo sibi praeparaverit ad austrum,cum ceciderit, id est cum mortuus fuerit, in requie paradasi et gloria regni coelestis permanebit in aeternum; sin male vivendo sibi locum ad boream praeparaverit, inferni poenas in saecula saeculorum habebit. Honorius Augustodunensis, Quaestiones Et Ad Easdem Responsiones In Duos Salomonis Libros, In Ecclesiasten, Caput XI Source: Migne PL 172.345b-c |
Why is it said, 'If a tree falls to the south or to the north, in whatever place it falls there it shall be.'? 1 Shall a tree that falls to the north or to the south be there? Is it not often moved to some other place in the world? Let there be no doubt but that this should be understood spiritually. By the tree man is designated, because each one is like a tree in the forest of the human race. By the north wind, which is a cold wind, the punishment of hell is signified, and the meaning is that wherever a man has prepared as a future place and seat for himself, there he shall be when he is dead. Thus if he lives well he shall have prepared a place for himself to the south when he falls, that is, when he is dead, and he shall dwell forever in the rest of paradise and in the glory of the heavenly kingdom, but if he lives wickedly he shall have prepared himself a place to the north, and he shall dwell amid the punishments of hell forever. Honorius of Autun, Questions and Answers on Two Books of Solomon, On Ecclesiastes, Chapter 11 1 Eccl 11.3 |
State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris
14 Mar 2025
The Falling Tree
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment