State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris

25 Apr 2016

Times and Seasons


Quam accurate Sancta Scriptura facta describat. Intueri libet quomodo sacra eloquia in exordiis narrationum qualitates exprimant, terminosque causarum. Aliquando namque a positione loci, aliquando a positione corporis, aliquando a qualitate aeris, aliquando a qualitate temporis signant, quid de ventura actione subjiciant. A positione quippe locorum Divina Scriptura exprimit subsequentium merita finesque causarum, sicut de Israel dicit quia verba Dei in monte audire non potuit, sed praecepta in campestribus accepit: subsequentem nimirum infirmitatem populi indicans, qui ascendere ad summa non valuit, sed semetipsum in infimis neglecte vivendo laxavit. A positione corporis futura denuntiat, sicut in apostolorum Actibus Stephanus Jesum, qui a dextris virtutis Dei sedet, stantem se vidisse manifestat. Stare quippe adjuvantis est. Et recte stare cernitur, qui in bello certaminis opitulatur. A qualitate aeris res subsequens demonstratur, sicut evangelista, cum praedicante Domino, nullos tunc ex Judaea credituros diceret, praemisit dicens: Hiems autem erat. Scriptum namque est: Quoniam abundabit iniquitas, refrigescet charitas multorum. Idcirco ergo hiemis curavit tempus exprimere, ut inesse auditorum cordibus malitiae frigus indicaret. Hinc est quod de negaturo Petro praemittitur: Quia frigus erat, et stans ad prunas calefaciebat se. Jam namque intus a charitatis calore torpuerat, et ad amorem praesentis vitae, quasi ad persecutorum prunas infirmitate aestuante recalebat. A qualitate quoque temporis finis exprimitur actionis, sicut non rediturus ad veniam, ad traditionis perfidiam nocte Judas exiisse perhibetur, cum egrediente illo, ab evangelista dicitur: Erat autem nox. Hinc enim et iniquo diviti dicitur: Hac nocte repetent animam tuam abs te. Anima quippe, quae ad tenebras ducitur, non in die repeti, sed in nocte memoratur. Hinc est quod Salomon, qui sapientiam non perseveraturus accepit, in somnis hanc et nocte accepisse describitur. Hinc est quod angeli ad Abraham meridie veniunt; punituri autem Sodomam, ad eam vespere venisse memorantur.

Sanctus Gregorius Magnus,
Moralia, sive Expositio in Job, Liber II
How carefully Sacred Scripture describes incidents. One should look closely at how the sacred eloquence in the beginning of its narrations details the qualities and limits of the issues. For at one time by location, at another by the position of the body, at another by the quality of the air, at another by the the time, it foreshadows what is to come. So then by location Divine Scripture sets forth the merits and ends of the events to follow, as where it says of Israel that they were not able to hear the words of God on the mountain but received the commandments on the plain, doubtless indicating the subsequent weakness of the people who could not ascend to the heights but who enervated themselves by careless living in lowest things. By the posture of the body it announces the future, as where in the Acts of the Apostles Stephen discloses that he saw Jesus who is placed at the right hand of the Power of God, in a standing posture,1 for standing is the posture of one in the act of rendering aid, and rightly is He discerned standing who gives aid in the struggle of the battle.  By the quality of the air the subsequent event is shown, as when the Evangelist said that none out of Judea were at that time to prove believers in our Lord's teaching, he prefaced it by saying, 'And it was winter.' For it is written, 'Because iniquity shall abound, the love of many shall grow cold.'  Therefore he took care to remark that it was the winter season in order to indicate that the frost of wickedness was in the hearts of the hearers. Thus it is that it is said before Peter denied the Lord that it was cold and Peter stood warming himself at the coals, for now inwardly the warmth of charity lessened but the love of this present life was warming, as though his weakness were heated by the coals of the persecutors. By the time also is the end of the act is set forth, as is said of Judas, who was never to be restored by pardon, that he went out at night to the treachery of his betrayal, where on his exit, the Evangelist says: 'And it was night.' And again it is declared to the iniquitous rich man: 'This night your soul be taken from you.' The soul which is taken to darkness is not demanded in the day but in the night.  Hence it is that Solomon, who received wisdom but was not to retain it, is said to have received it in dreams and in the night.  Hence it is that the Angels come to Abraham at midday, but when the go to punish Sodom they are recorded to have arrived at evening.

Saint Gregory the Great, Commentary on Job, Book II 

1 Acts 7.55

No comments:

Post a Comment