State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris

7 Sept 2026

Hope And Troubles

Ἡ εἰς τὸ Θεῖον ἐλπὶς , πύργος ἐστὶν ἀῤῥαγής, οὐ τὴν λύσιν μόνον ἐπαγγελλόμενος τῶν δεινῶν, ἀλλ'οὐδὲ παρόντων αὐτῶν ταράττεσθαι συγχωρῶν. Ὁ γὰρ τῶν ἀνθρωπίνων ἀπηλλαγμένος , καὶ τῇ ἄνωθεν ἐλπίδι ἑαυτὸν ἐξαρτήσας, οὐ μόνον ταχίστην ἐπάγεται τῶν δεινῶν τὴν ἀπαλλαγὴν, ἀλλ' οὐδὲ παρόντων αὐτῶν θορυβοῦται καὶ ταράττεται, τῇ προσδοκία τῆς ἱερᾶς ἐκείνης ἀγκύρας ὀρθούμενος. Χρῶ τοίνυν αὐτῇ , καὶ πάντων ἔσῃ κρείττων τῶν λυπηρῶν.

Ἅγιος Ἰσίδωρος Του Πηλουσιώτου, Βιβλίον Δεύτερον, Ἐπιστολὴ IZ', Παμπρεπιῳ Διακονῳ

Source: Migne PG 78.469b
Hope in God is a firm tower, yet it does not promise the disappearance of wretched things, but rather distress in present things. For he who rids himself of the things of men has suspended himself by hope to things above, but it does not follow that he is freed from all troubles and burdens, rather he is not cast down by the tumults and trials of present things, for he has been renewed and lifted up on the anchor of holy hope. Hold to this and you shall be superior to every distress.

Saint Isidore of Pelusium, Book 2, Letter 17, To Pamprepius the Deacon


No comments:

Post a Comment