State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris

14 Feb 2019

The Captured Eye



Στηρίζων ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ λογίζεται διεστραμμένα...

Ὀφθαλμὸς θεωρῶν καλὰ, ἤτοι διακεκριμένος· τίνα δὲ τὰ καλὰ, ζητητέον· καὶ μὴ θεωρῶν χρυσὸν, λυπεῖται· εἴτε σῶμα λαμπρὸν, πάλιν κατατήκεται· ἀλλὰ τίνα ἐστὶ τὰ καλὰ, ἄκουσον· Τὸν οὐρανὸν, τὴν γῆν, τὴν θάλασσαν καὶ τὴν κτίσιν πᾶσαν· ὥστε τὰ τοιαῦτα βλέπετε, οἶον τὴν ψυχὴν εὐφραίνει· ἐπεὶ τί ὄφελος τερφθῆναι μὲν τὸν ὀφθαλμὸν, μηδὲν δὲ γενέσθαι πλέον, ἀλλὰ τὴν ψυχὴν διαφθαρῆναι;


Δίδυμος Αλεξανδρεύς, Εἰς Παροιμίας Σολομώντος Εξηγήσεων, Κεφ ΙϚ'


Migne PG 39.1637


He with spellbound eye turns to evil... 1

The eye seeing beautiful things, truly judged to be beautiful, let it seek that, and not seeing gold grieve and again by the charm of the body melt away; but hear what things are beautiful, the sky, the earth, the sea and everything created, thus such things seeing, the soul has its joy. For to please the eye and nothing more to profit than that, would it not truly be the ruin of the soul?


Didymus the Blind, On Proverbs, fragment


1 Prov 16.30

No comments:

Post a Comment