State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris

11 Aug 2025

Faith And The End

Κριτής τις ἦν τὸν Θεὸν μὴ φοβούμενος...

Ἐπισυνάπτει γοῦν καὶ παραβολὴν τὴν περὶ τοῦ κριτοῦ τῆς ἀδικίας, πρὸς τὸ δεῖν πάντοτε προσεύχεσθαι καὶ μὴ ἐκκακεῖν. Τὸ δὲ εἰπεῖν· Ἆρα ἐλθὼν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς; ἔκλειψιν δηλοῖ τῆς πίστεως, ὡς μηδένα πιστὸν εὑρεθήσεσθαι, ἢ εἴ που ἄρα σπάνιόν τινα κατὰ τὸν τῆς δευτέρας αὐτοῦ θεοφανείας χρόνον. Ὅπερ μέγα τεκμήριον τυγχάνει τοῦ καιροῦ τῆς ἀποστασίας, ἐν ᾧ σπάνιος ἔσται ὁ εὑρεθησόμενος πιστός· τάχα δὲ οὐδὲ εἷς ἔσται, διὰ τὸ τοὺς μὲν παραληφθήσεσθαι, τοὺς δὲ καταλειφθήσεσθαι τοῖς ἀετοῖς παραδοθησομένους· οὕτω τε ἐξ ἀνθρώπων ἐκλειπούσης τῆς πίστεως, αὐτὸς λοιπὸν ἐπιστήσεται τὴν ἐκδίκησιν ποιησόμενος τῶν ἁγίων αὐτοῦ τῶν ὑπὸ τῶν ἀσεβῶν ἀνῃρημένων. Ἐν τάχει δὲ ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν, διὰ τὸ βοᾷν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ ἡμέρας· βοᾷν δὲ πρὸς αὐτὸν ἐδίδαξε διὰ τῆς παραβολῆς τοῦ κριτοῦ τῆς ἀδικίας.

Εὐσέβιος ὁ Καισάρειος, Τὸ Κατὰ Λουκαν Ἐπαγγελιον, Ἐκλογή

Source: Migne PG 24.588c-d
There was a certain judge who did not fear God...1

He adds the parable of the wicked judge, that one should always pray and never cease on account of weariness. And when He says, 'When the Son of Man comes shall he find faith on earth?' He reveals the future lack of faith, so that there is no one who is faithful, or that such a man will be very rare around the time of His second coming. Thus this shall be a great sign of the time of apostacy, when it is rare to find one who has faith. However perhaps there will not be one, because some shall have been taken up and some shall have been left behind, and indeed handed over to the eagles. 3 Therefore when there is no more faith among men, He shall come and His holy ones who have been separated from the ruin of the wicked will be vindicated. In a moment He shall be avenged, for which the former cry out to him day and the night. And that we should cry out to Him He teaches in the parable of the wicked judge.

Eusebius of Caesarea, Commentary On the Gospel of Saint Luke, Fragment

1 Lk 18.2
2 Lk 18.8
3 Lk 17.34-37

No comments:

Post a Comment