Coming For Healing

Cum venisset, inquit, Jesus in domum Petri, vidit socrum ejus jacentem et febrientem. Videtis quae res ad domum Petri invitaverit Christum: utique non discumbendi voluptas, sed jacentis infirmitas; non prandendi necessitas, sed salutis occasio; divinae virtutis opus, non humani pompa convivii. In domo Petri non vina, sed lacrymae fundebantur: turbabat ibi familiam non cura convivii, sed cura languentis: febris ibi, non edacitas aestuabat. Unde illuc Christus non epulas percepturus, sed vitam redditurus intravit. Deus quaerit homines, non humana; coelestia dare cupit, non concupiscit invenire terrena: Christus ergo recepturus nos, non nostra quaesiturus advenit. Cum venisset, inquit, in domum Petri, vidit socrum ejus jacentem et febrientem. Ingressus in domum Petri Christus ad quod venerat, vidit: non aspexit qualitatem domus, non occurrentium turbas, non salutantium pompam, non familiae concursum; certe non ipsum praeparationis ornatum, sed inspexit gemitum languentis, febrientis attendit incendium. Vidit periculum desperatae, et statim manus ad opus suae deitatis extendit: nec ante ad humana discubuit Christus, quam mulier quae jacebat consurgeret ad divina. Sanctus Petrus Chrysologus, Sermo XVIII, De Socru Petri infirma et sanata Source: Migne PL 52.246b-c

'When Jesus had come,' it says, 'to Peter's house, He saw his mother in law lying in bed with a fever.' 1 See what moved Christ to enter Peter's house. Certainly it was not the pleasure of reclining but the sickness of the one cast down. It was not the need to eat, but the occasion for restoration. It was for a work of Divine power, not for the pomp of human feasting. In Peter's house it was not wine but tears that were flowing. There the family was not fussing over a banquet, but over the one who lay ill. There a fever, not gluttony, was blazing. So Christ did not enter to take a meal, but to restore life. God seeks men, not the things of men. He desires to give heavenly things, He does not long for the things of the world. So Christ came to retrieve us, not to acquire what is ours. When He had come, it says, to Peter's house, He saw his mother in law lying in bed with a fever. Entering into Peter's house Christ saw why He had come. He did not attend to the quality of the house, nor the crowd coming to meet him, nor to the pomp of greetings, nor to the family members around Him, and certainly not to the elaborateness of the preparations, but He looked on the groaning of the one who was sick. He attended to the fire of her fever, He saw how desperate her plight was and immediately He stretched out His hand for the work of His Divinity. Christ did not recline for human sustenance until the woman who was lying prostrate rose up for Divine purposes. Saint Peter Chrysologus, from Sermon 18, On the Sickness and Healing of Peter's Mother in Law 1 Mt 8.14

Prayer And Healing

Εὐξώμεθα ἐκτενῶς ἐκδιωχθῆναι τὴν λέπραν τὴν ψυχικὴν ἀπὸ τε τοῦ στήμονος, καὶ τῆς κρόκης, καὶ τοῦ δέρματος· στήμονος μὲν νοουμένου τοῦ νευρώδους μέρους τῆς Χριστιοῦ Ἐκκλησίας, ἐπισκόπων λέγω, καὶ ὅσοι τῆς Λευϊτικῆς ἀξίας τὰ γέρα καρπίζονται· κρόκης δὲ ἐκλαμβανομένης τοῦ εὐθυνομένου, καὶ ποιμαινομένου ὑπ' αὐτοῖς ἠγιασμένου λαοῦ, δέρματος δὲ νοουμένου τῶν νεωστὶ προσελθόντων τῷ Θεῷ, καὶ τέως κατηχουμένων, μή πως ἀποβεβληκότων διὰ τῆς ἀναγεννήσεως τοῦ ἁγίου βαπτίσματος τὴν νεκρότητα τῶν παλαιῶν τῆς ἁμαρτίας χιτώνων. Ἅγιος Νειλος, Βιβλίον Πρῶτον, Ἐπιστολή ΣΜϚ' Ευφρασιῳ Ἐπισκοπῳ Source: Migne PG 79.173a

We should pray continually to be stripped of that leprosy which is spiritual, from the thread, the woof, and the skin. 1 The threads are to be thought of as the nerves of Christ , I speak of prelates who are adorned with Levitical dignity, and the warp is that which is taken up and guided and pastured by them, that is, the sanctified people. The skin are those who have recently come to God, and are yet catechumens, who have yet to dispose of their sins through regeneration by holy baptism from the old covering of death Saint Nilus of Sinai, Book 1, Letter 246, To Euphrasius the Bishop 1 Levit 13.48

Greater Trials

Sed mox ut animus amare coelestia coeperit, mox ut ad visionem pacis intimae tota se intentione collegerit, antiquus ille adversarius qui de coelo lapsus est invidet, et insidiari amplius incipit, et acriores quam consueverat tentationes admovet, ita ut plerumque sic resistentem animam tentet, sicut ante nunquam tentaverat quando possidebat. Unde scriptum est: Fili, accedens ad servitutem Dei, sta in justitia et timore, et praepara animam tuam ad tentationem. Unde et daemoniacus qui a Domino sanatur, ab exeunte daemone discerpitur, sicut scriptum est: Et clamans et multum discerpens eum, exiit ab eo. Quid est enim quod obsessum hominem antiquus hostis quem possessum non discerpserat, deserens discerpsit, nisi quod plerumque dum de corde expellitur, acriores in eo tentationes generat, quam prius excitaverat quando hoc quietus possidebat? Unde et Israelitae quoque ad Moysen et Aaron dicunt: Videat Dominus, et judicet, quoniam fetore fecistis odorem nostrum coram Pharaone et servis ejus, et praebuistis ei gladium, ut occideret nos. In Moyse enim et Aaron lex et prophetae figuratae sunt. Et saepe apud se infirmus animus quasi contra sacra eloquia murmurat, quia postquam verba coelestia audire et sequi coeperit, regis Aegyptii adversitas, id est maligni spiritus tentatio, excrescit. Sanctus Gregorius Magnus, In Ezechielem Prophetam, Liber Primus, Homilia XII Source: Migne PL 76.929d-930b

But as soon as the soul begins to love heavenly things, as soon as it has gathered up all its intention to have that vision of perfect peace, then that old enemy who fell from heaven envies it, and begins to plot extensively, and he troubles it with more bitter trials than it was accustomed to, so that he takes hold of the resisting soul as he has never tempted it when he possessed it. Whence it is written, 'O son, coming to the service of God, stand in righteousness and fear, and prepare your soul for trial.' 1 Whence the demoniac that the Lord healed was severely shaken by the demon as it came out, as it is written, 'And crying out loudly and shaking him, it came out of him.' 2 Why it is that the ancient enemy coming out of a man besieged shakes him, unless that often when he is expelled from the heart, he generates more bitter trials than he had incited when he quietly was in possession? So the Israelites say to Moses and Aaron, 'Let the Lord see and judge because our aroma has become a foul stench before Pharoah and his servants, and you have inclined him to take up the sword and slay us.' 3 For Moses and Aaron are figures of the law and the prophets, and often the weak soul murmurs in itself against sacred speech, because after hearing heavenly words and beginning to follow them, the adversity of the king of Egypt, that is, the trial of a wicked spirit, rises up. Saint Gregory the Great, On the Prophet Ezekiel, Book 1, from Homily 12 1 Sirach 2.1 2 Mk 9.25 3 Exod 5.21

A Healthy Mind

...et invenerunt hominem sedentem, a quo daemonia exierant, vestitum ac sana mente. In continentia sapientiae. Mens enim est quae rerum rationes et veritates mensurat. Sana autem tunc est, quando id perfecte facere potest. Continentia autem, ut dicit Aristotcles, virtus est quae facit homincm permanere in mensura mentis, ita quod non abducitur violentia passionis et tentationis. Jerem. xvii, Sana me, Domine, et sanabor: salvum me fac, et salvus ero: quoniam laus mea tu es. Psal. cii: Qui sanat omnes infirmitates tuas. Ilaec sanitas mentis perficitur per continentiam passiones mensura sanae mentis refraenantem. Eccli. xv: Qui continens est justitiae, apprehendet illam, et obviabit illi quasi mater honorificala. Cibabit illum pane vitae et intellectus. Firmabilur in illo, et non flecletur: et continebit illum, et non confundetur. Sanctus Albertus Magnus Commentarium In Evangelium Lucam, Caput VIII Source: Here p572

'...and they found the man from whom the demons had been expelled, sitting and clothed and with a healthy mind. 1 A mind healthy in the continence of wisdom. For the mind is that which reckons the reason and the truth of things. A mind is healthy, then, when it is able to do that without fault. Continence, as Aristotle says, is a power which allows a man maintain the reckoning of his mind, 2 and thus it is not dragged off by violent passions and temptations. In the seventeenth chapter of Jeremiah, 'Heal me, O Lord, and I shall be healed. Save me and I shall be saved, because you are my praise.' In the fifty second Psalm, 'He who heals all your infirmities.' 3 The health of the mind is fashioned by continence restraining the passions from the reckoning of a healthy mind. In the fifteenth chapter of Ecclesiasticus, 'He who is continent by righteousness, he apprehends wisdom, and she comes to meet him as an honourable mother, who shall feed him with the bread of life and understanding. She shall be strengthened in him and not be bent, she will make him continent and he will not be confounded.' 4 Saint Albert The Great, Commentary On The Gospel of St Luke, Chapter 8 1 Lk 8.35 2 Aristot. Nic. Eth. 1145b 3 Jerem 17.14, Ps 52.3 4 Sirach 15.1-4

The Demoniac Healed

Et egressi sunt videre quid esset factum. Et veniunt ad Jesum, et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem, vestitum et sanae mentis, et timuerunt... In Evangelio Lucae scriptum est, Sedentem ad pedes ejus. Significat autem multitudinem vetusta sua vita delectatam, honorare quidem, sed nolle pati Christianam legem, dum dicunt quod eam implere non possunt, admirantes tamen fidelem populum a pristina perdita conversatione sanatum. Sedere namque ad pedes Domini, est eum a quo daemonia exierant, eos qui a peccatis correcti fuerint, fixa mentis intentione vestigia sui Salvatoris quae sequantur intueri. Vestitum resumere, est virtutum studia quae vesani perdiderant, jam sana mente recipere. Cui figurae apte congruit illa Domini parabola, in qua rediens ad patrem filius luxuriosus et prodigus, mox stola prima cum annulo induitur, manifeste insinuans quod quisquis vero corde de amissis poenituerit, potest donante Christi gratia, prima justitiae opera de quibus ceciderat, cum annulo inviolatae fidei recuperare. Sanctus Beda, In Marci Evangelium Expositio, Liber II, Caput V Source: Migne PL 92.146e-146d

And they went out to see what had happened, and they came on Jesus and saw the man who had been troubled by a demon seated and clothed and of sane mind, and they were afraid... 1 In the Gospel of Luke it is written that the man was sitting at His feet. 2 This signifies the multitude who delight in the old life, that may honour the Christian law but does not wish to endure it, for they say they are not able to fulfil it, though they may wonder at the faithful people who have been made healthy from their old ruin. Then to sit at the feet of the Lord is for him from whom demons have gone out, those who have been corrected from sins, who with a fixed intention of mind look to follow in the way of the Saviour. They are clothed when with a healthy mind they receive an eagerness for virtue which their madness ruined. To which figure that parable of the Lord aptly refers, in which the prodigal and self indulgent son returns to the father, who immediately bestows on him a robe and ring, 3 openly intimating that whoever repents of what has been lost with an honest heart is able, with the gift of the grace of Christ, to regain those former works of righteousness from which he had fallen, with the ring of inviolate faith. Saint Bede, Commentary on the Gospel of Mark, Chapter 2 1 Mk 5.14-15 2 Lk 8.35 3 Lk 15.22

The Soul And The Body's Healing

Et revera majus miraculum est de propria carne fomitem luxuriae eradicare, quam expellere immundos spiritus de corporibus alienis; et magnificentius signum est virtute patientiae truculentos motus iracundiae cohibere, quam aeris principatibus imperare; plusque est exclusisse edacissimos de corde proprio tristitiae morbos, quam valetudines alterius febresque corporeas expulisse. Postremo multis modis praeclarior virtus sublimiorque profectus est, animae propriae curare languores, quam corporis alieni. Quanto enim haec sublimior carne est, tanto praestantior ejus est salus; quantoque pretiosioris excellentiorisque est substantiae, et tanto gravioris ac perniciosioris est et ruinae. Sanctus Ioannes Cassianus, Collationes, Collatio XV, Quae est secunda abbatis Nesterotis, De Charismatibus Divinis, Caput VIII, Quod mirabilius sit de semetipso vitia, quam de altero daemones extrusisse Source: Migne PL 49.1007b-1008a

And in truth it is a greater miracle to root out from one's own flesh the inclination to lust than to expel unclean spirits from the bodies of others, and it is a greater sign to restrain the wild motions of anger by the virtue of patience than to command the powers of the air, and it is greater to have shut out from one's heart the devouring pangs of gloominess than to have expelled sickness and fever from the body of another. Finally it is in many ways a greater virtue and a more glorious achievement to cure the infirmities of one's own soul than those of the body of another. For as much as the soul is greater than the flesh, so is its salvation more important, and as much as the soul is more precious and more excellent, so its ruin is more grievous and more perilous. Saint John Cassian, Conferences, Conference 15, The Second of Abbot Nesteros, On Divine Gifts, Chapter 8, That it is more wonderful to have cast out one's faults from one's self than demons from another.

The Price Of Healing

Et obtulerunt ei omnes male habentes et curavit eos. In quibusdam locis ponit, et multos curavit, sicut et ibi: Et quotquot tetigerunt eum, sanati sunt. Hic autem simpliciter dicit, Et curavit eos: significans quai omnes curavit. Sicut novitius medicus intrans in civitatem, et volens ostentationes dare artificii sui, omnes venientes ad se curat, et non tantum cogitat de mercede accipienda, quantum de opinion sua commendanda; cum autem manifesta fuerit fama ejus bona, tunc secundum laborem suum incipit exigere et mercedem: sic et Dominus incipiens praedicare, non secundum judicium quosda, sed omnes indifferenter sanabat; postquam veri illum omnis Judaea cognovit, beneficia sanitatum digno pretio fidei venumdabat, dicens unicuique, Fiat tibi secundum fidem tuam. Opus Imperfectum in Matthaeum, Homilia Octava Source: Migne PG 56.679

'And they brought to Him all those who were sick and He cured them.' 1 In other places it is said, 'And He cured many,' and, 'And as many touched Him, they were healed.' 2 Here it is simply said, 'and He cured them,' signifying that He cured them all. It is like a new physician who comes to a city, and wishing to make an exhibition of his skill, he cures all who come to him, not thinking of receiving money but that the opinion of him be commendable, and then when his good repute is made manifest, he begins to ask for payment for his work; so even the Lord began to act, not healing according to judgement but healing all without distinction, but then after all Judea had come to know of Him, He charged the precious price of faith for the benefits of His healing, saying to each one, 'May it be done to you according to your faith.' 3 Opus Imperfectum on Matthew, from Homily 8 1 Mk 1.34 2 Lk 7.21, Mt 14.36 3 Mt 9.29

Nicodemus And The Night

Hic venit ad Jesum nocte... Sed quaeritur hic primo de hoc quod dicitur, quod Nicodemus erat Princeps Judaeorum, et credebat in Jesum. Quia dicitur Joan septimo: Numquid aliquis ex Principibus credidit in eum? Quasi dicant: Non. Resp Dicendum,quod Nicodemus credidit,et erat ex Principibus. Et illud verbum, quod dicitur Joan septimo,fuit verbum Pharisaeorum,qui decepti fuerunt. Nicodemus enim credebat, etsi non palam, tamen occulte. Item quaeritur, cum hora illa fit hora malefactorum, quia qui male agit, odit lucem, unde est hoc, quod Nicodemus venire voluit nocte? Et videtur, quod inordinate venerit. Resp. Dicendum, quod in causa fuit verecundia, quaedam infimitas, et diligentia. De verecundia dicit Victor: Nocte venit; quia Magister in Israel palam dicere erubuit. De infirmitate Chrystostomus: Adhuc judaica detinebaur infirmitate; propterea et nocte venit, trepidans in die hoc facere. De diligentia dicit Beda: Nocte venit cupiens secreta allocutione mysteria fidei percipere, cujus jam aperta ostensione signorum aliquatenus rudimenta perceperat. Sanctus Bonaventura, Commentarius In Evangelium Ioannem, Caput III Source: Here, p278

He came to Jesus at night... 1 It should be asked first concerning this which is said, how it is that when Nicodemus was one of the leading men of the Jews he believed in Jesus. Because it is said in the seventh chapter of John, 'Do any of the leading men believe in him?' 2 As if it said: 'Not one.' It must be said in reply that Nicodemus did believe and he was one of the leading men, and what was said in the seventh chapter of John was the word of the Pharisees, who were deceived. For Nicodemus believed, even if not openly but in secret. Likewise it should be asked why Nicodemus wished to come at night, in that time of the hour of evil doers, because he who does evil hates the light? 3 It seems that he came irregularly. It must be said in reply that the cause of this was modesty and weakness and love. Concerning modesty Victor says: 'He came at night, because this teacher of Israel was ashamed to speak openly.' Concerning weakness Chrysostom says He was yet held back by Jewish weakness and so he came at night, fearing to do so in the day. Concerning love Bede says: 'He came in the night desiring a secret conversation about the mysteries of the faith, which in its rudiments he had already seen in the showing of signs.'4 Saint Bonaventura, Commentary On The Gospel Of Saint John, Chapter 3 1 Jn 3.2 2 Jn 7.48 3 cf Lk 22.53, Jn 3.20 4 Chrystostom Hom 24. Gosp John, Bede Hom XII In Octava Pentecostes

Faith And Healing

Καὶ ἰδοὺ γυνὴ αἰμοῤῥοοῦσα δώδεκα έτη , προσελθοῦσα ὅπισθεν, ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ . Ἔλεγε γὰρ ἐν ἑαυτῇ · Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, σωθήσομαι. Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπιστραφείς καὶ ἰδὼν αὐτὴν, εἶπε· Θάρσει, θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε . Καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης. Ακάθαρτος οὖσα διὰ τὸ πάθος, οὐ προσῆλθε φανερῶς ἡ γυνὴ , εὐλαβουμένη μήπως κωλυθῇ· εἰ καὶ ἐνόμισε δὲ λανθάνειν, πλὴν ἤλπισεν ὑγείας τυχεῖν, εἰ μόνον τοῦ ἄκρου τοῦ ἱματίου ἅψεται . Τοῦτο γὰρ τὸ κράσπεδον· ἀλλ᾽ ὁ Σωτὴρ φανεροῖ αὐτὴν· οὐχ ὡς δόξης ἐρῶν, ἀλλ᾽ ἵνα τὴν πίστιν αὐτῆς δείξῃ πρὸς ὠφέλειαν ἡμῶν, καὶ ἵνα πιστωθῇ καὶ ὁ ἀρχισυνάγωγος. Θάρσει δὲ , λέγει αὐτῇ , διότι ἐφοβήθη ὡς κλέψασα τὴν δωρεάν, καὶ θυγατέρα δὲ καλεῖ, ὡς πιστήν. Δείκνυσι δὲ ὅτι, ἐὰν μὴ πίστιν προσήγαγεν, οὐκ ἂν ἔλαβε τὴν χάριν, κἂν τὰ ἱμάτια ἅγια ἦσαν. Λέγουσι δὲ ὡς ἀνδριάντα αὕτη τοῦ Σωτῆρος εἰργάσατο, οὗ παρὰ τοὺς πόδας ἐφύετο βοτάνη ταῖς αἱμοῤῥοούσαις βοήθοῦσα , ὃν ἐν τοῖς Ἰουλιανοῦ χρόνοις οἱ ἀσεβεῖς συνέτριψαν. Θεοφύλακτος Αχρίδος, Ἑρμηνεία Εἰς Τὸ Κατὰ Ματθαιον, Κεφαλὴ Θ' Source: Migne PG 123.229d-232a

And behold a woman who suffered from a flow of blood for twelve years drew near Him from behind and touched the fringe of His garment, for she said to herself, 'If only I touch His garment, I shall be healed.' And Jesus turning, and seeing her, said, 'Rejoice, daughter, your faith has saved you.' And the woman was well from that hour. 1 Since this woman was unclean because of her sickness, she did not come near to Him openly, lest perhaps she be prevented from doing so. But although she thought she could hide herself, yet she hoped to heal herself by coming near, if only she might touch the edge of His garment, which is signified by the fringe. But the Saviour exposed her, and not because of a love of glory, but so that her faith might be made manifest for our benefit, and that the leader of the synagogue might be strengthened in his faith. 'Rejoice,' he tells her, because she was scared and wished to receive the benefit secretly. And He calls her daughter as a woman who has faith. Again He shows that unless she had had faith she would not have received the benefit, even though she had touched His holy garment. Then they say that she set up a statue of the Saviour, and at its feet grew grass which healed those who suffered from flows of blood, but it was destroyed in the time of Julian the Apostate. Theophylact of Ochrid, Commentary On The Gospel Of Saint Matthew, Chapter 9 1 Mt 9.20-22

Faith And Seeing

Fides argentum est? aurum est? nummus est? pecus est? terra est? caelum est? Nihil horum est, et tamen est aliquid. Non tantum aliquid, sed et magnum aliquid. Interim non loquor de fide illa superiore, qua fidelis vocaris, accedens ad mensam Domini Dei tui, respondens ex fide ad verba fidei. Interim hanc si movero paulisper, de illa fide loquar, quae vulgo etiam fides dicitur, non quam magnam tibi imperat Dominus tuus sed quam tu exigis a servo tuo. Ipsam dico, quia et ipsam imperat tibi Dominus tuus, ne cuiquam fraudem facias, fidem serves in negotio, fidem serves uxori in lecto. Et hanc tibi fidem imperat Dominus tuus. Quid est fides ista? Certe non eam vides. Si non vides, quare quando tibi frangitur clamas? Clamore tuo convinco quod videas. Dicebas: Quomodo aurum Deo praepono? Aurum video, Deum non video. Ecce aurum vides, fidem non vides. An quod verius est, fidem vides. Sed quando exigis, vides illam; quando de te exigitur, non vis eam videre? Apertis oculis cordis clamas: Redde fidem quam promisisti. Clausis oculis cordis clamas: Nihil tibi promisi. In utroque oculos aperi. Inique, noli fidem, sed ipsam iniquitatem perde. Quod exigis redde. Sanctus Augustinus Hipponensi, Sermo XXI, De eo quod scriptum in Psalmo LXIII, Iocundabitur iustus in Domino et sperabit in Eo et laudabuntur omnes recti corde Source: Migne PL 38.144-5

Is faith silver? Is it gold? Is it money? Is it cattle? Is it land? Is it sky? It is none of these things, and yet it is something. Not only something, but something great. For the moment I am not speaking of that higher faith, because of which you are called faithful, as you come near the table of the Lord your God, and answer from faith to the words of faith. This I put to the side for a moment and speak of that kind of faith which is also called common, not the great faith which your Lord enjoins on you, but the faith you demand from your servant. And this kind I say your Lord enjoins on you, not to cheat anyone, to keep faith in your business dealings, to keep faith with your wife in your bed. This faith too your Lord enjoins on you. What is this faith? Certainly you do not see it. If you do not see it, why do you make such a fuss when it's broken with you? By your fuss I convince you that you do see it. You were saying, 'How is it that I prefer gold to God? I see gold, I do not see God.' Now here you see gold and you don't see faith, or to be more truthful, you do see faith. When you demand it, you see it. When it is demanded of you, you say you do not see it? With the eyes of your mind open, you cry out, 'Keep faith as you promised.' With the eyes of your mind closed you cry out, 'I promised you nothing.' Open your eyes in both cases. Wretched one, cast out your wickedness not your faith. Return what you demand. Saint Augustine of Hippo, from Sermon 21, On what is written in the sixty third Psalm, 'The righteous man shall rejoice in the Lord, and he shall hope in Him, and all the upright of heart will be praised.' 1 1 Ps 63.11

A Little Faith

Putatis autem, charissimi, nihil dicere etiam illum qui dicit, Intelliam, ut credam? Quid enim nunc agimus, nisi ut credant, non qui non credunt, sed qui adhuc parum credunt. Nam si nullo modo credidissent, hic non essent. Fides eos adduxit, ut audiant. Fides eos fecit praesentes verbo Dei, sed ipsa fides quae germinavit irriganda est, nutrienda est, roboranda est. Hoc est quod agimus. Ego, inquit, plantavi, Apollo rigavit, sed Deus incrementum dedit. Itaque neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat, sed qui incrementum dat Deus 16. Loquendo, hortando, docendo, suadendo plantare possumus et rigare, non autem incrementum dare. Noverat autem ille cum quo loquebatur, qui fidei suae germinanti et adhuc tenerae et adhuc infirmae et ex magna parte titubanti, non tamen nullae fidei, sed alicui fidei adiutorem orabat, cui dicebat: Credo Domine Sanctus Augustinus Hipponensi, Sermo XLIII, De eo quod scriptum in Isaia: Nisi credideritis, non intellegetis Source: Migne PL 38.257

Do you think, most beloved, that he says nothing who says 'Let me understand that I may believe'? What are we doing now unless helping belief, not of those who do not believe, but those who believe a little? If they did not believe at all they would not be here. Faith brought them that they might hear. Faith set them in the presence of the word of God. But this faith which has germinated needs to be watered and nourished and strengthened. This is what we do. 'I planted,' he says, 'Apollo watered, but it is God who gives the growth.' 1 By speaking, exhorting, teaching, and persuading we can plant and water, but we do not give the growth. A man knew with whom He spoke, he had a faith that was germinating, and yet was still tender and still weak, and for a great part hesitant, but it was not an absence of faith, rather he asked for help for his faith, he who said, 'I believe, O Lord.' 2 Saint Augustine of Hippo, from Sermon 43, On What Is Written In Isaiah, 'Unless you believe, you will not understand.' 3 1 1 Cor 3.6-7 2 Mk 9.23 3 Isaiah 7.9

Forgiveness And The Devil

Prae omnibus itaque, nobis est firma credulitate retinendum, misericordem et justum esse Dominum Deum nostrum. Hinc enim facile potest inquirentibus apparere, qualibus peccata Deus dimittat, ubi dimittat, quando dimittat. Quibus cognitis, nec pravam quisquam retineat de Deo sententiam, nec conversionem suam negligat, nec a catholica Ecclesia discedat; aut si quis discessit, celeriter revertatur; nec de tempore sibi velit insulsa cogitatione blandiri, si ad Deum in hac vita quisquam converti nolens, et usque ad mortem iniquitatibus serviens, post hanc vitam se credat adepturum remissionem peccatorum, quando jam praejudicatus tempore tribulationis divinae non peccatum possit vitare conversus, sed supplicii maneat aeternitate damnandus. Multis enim multiplicibusque fraudibus viam coelestis itineris diabolus claudere nititur et celare, cujus hoc est incessabile studium, ut ad cruciatus sui societatem miserorum turbam, quantumcunque potuerit, vel trahat illectam, vel cogat invitam. Nonnullos quippe facit, abjecta consideratione divinae justitiae, solam Dei misericordiam cogitare; ut conversionem suam negligant, existimantes se, etiamsi usque in finem criminosam duxerint vitam, remissionis beneficio potituros esse. Alios autem cogit aut illicit, Ecclesiae catholicae gremio derelicto, ad haereses vel schismata depravati cordis caecitate transire. Quorum animos deceptione falsae promissionis illaqueat, ut vel putent se recto fulciri dogmate, vel sperent sibi pro sola cordis credulitate futurum remissionis beneficium, etiamsi ficto animo, pro temporis vel commoditate vel metu, mortifero haereticorum consortio usque ad mortem teneantur innexi; minus considerantes illam Salvatoris nostri sententiam dicentis: Qui me confessus fuerit coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo, qui in coelis est; et qui me negaverit coram hominibus, negabo et ego eum coram Patre meo, qui in coelis est. Et alio loco: Qui me erubuerit, et sermones meos, hunc Filius hominis erubescet, cum venerit in majestate sua, et Patris, et sanctorum angelorum. Plerisque vero humani generis inimicus ad hoc peccatorum suorum recordationem molitur ingerere, ut vel obduratis desperationem remissionis injiciat, et eos remedio conversionis excludat. Haec autem omnia non ob aliud fraudulenta semper agit obtectus fallacia, nisi ut opportunitatem temporis adimat, qua conversis potest donari remissio; ac sic, quantum ad ejus attinet malignitatem, si fieri possit, nemo perveniat ad salutem. Deum namque misericordem justumque esse cognoscit, nec ignorat quod peccatorum remissionem sola de Deo possit elicere cordis vera conversio. Scit etiam quod non alibi quam in solo gremio Catholicae Matris dimitti possint peccata conversis; nec eum latet in praesenti tantum saeculo remissionem omnium peccatorum conversis posse concedi. Sanctus Fulgentius Ruspensis, De Remissione Peccatorum, Liber I, Caput VI Source: Migne 65.531c-532c

Before everything, therefore, let us maintain a firm belief in the the mercy and righteousness of the Lord God. Hence it shall easily appear to those who enquire what sort of sins God forgives and where He forgives and when He forgives. By which knowledge, let no one have a depraved understanding regarding God, nor neglect his conversion, nor cut himself off from the Catholic Church, or if he has cut himself off, let him return quickly, not wishing to be charmed by a foolish thought that if someone will not in this life convert to God, but will even maintain his wickedness to death, that after this life he might believe it is possible there shall obtain forgiveness of sins, when already he is forejudged for the time of divine tribulation, when it is not possible to cast off sin, but he must remain damned to eternal punishment. With many varied deceits he devil strives to close off to us and hide from us the way to heaven, and that with a relentless zeal, so that to his own mob of wretches for punishment he may gain as many as he can, either leading astray those wandering or forcing those unwilling. Certainly not a few he makes think of the mercy of God alone and nothing of divine justice, so that they neglect their conversion, reckoning that even if to the very end they lead a wicked life it is possible to receive the gift of forgiveness. Others he drives or tricks into abandoning the flock of the Catholic Church so that in the blindness of their depraved hearts they pass over to heresy or schism. He snares such souls with the deceit of a false promise, even that the deceived soul may associate with ruinous heretics for a time in either contentment or fear, and even be bound to them to death, with no consideration that our Saviour says, 'He who shall confess me before men, I shall confess before my Father who is in heaven, and he who shall deny me before men, I shall deny before my Father who is in heaven.' 1 And in another place, 'He who shall be ashamed of me and my words, the Son of Man will shame him when he comes in his glory and the Father's and the holy angels.' 2 More often however the enemy of the human race inclines men to a remembrance of their sins, so that they are cast down into a stubborn despair of forgiveness, and so he excludes them from the remedy of conversion. And all this deceit he works with subtle lies for no other reason but to take way the opportunity in which it is possible that the converted may obtain forgiveness, and so as much as it befits his wickedness, if it were possible, no one should come to salvation. For he knows God to be merciful and just, and nor is he ignorant that the forgiveness of sins from God is not possible unless with a heart that is truly converted. Indeed he knows that there is nowhere else but in the flock of the Catholic Church that it is possible that the converted will have forgiveness of sins, nor is it hidden to him in the present time that it is possible for the converted to obtain forgiveness of every sin. Saint Fulgentius of Ruspe, On the Forgiveness of Sins, Book 1, Chapter 6 1 Mt 10.32 2 Lk 9.26

Mercy And Forgiveness

Clamat Deus misericordiam volo. Qui quod vult Deus, Deo negat, a Deo sibi quod desiderat,vult negari. Misericordiam volo. Homo, petit Deus; sed tibi, non sibi. Misericordiam volo. Humanam misericordiam petit ut largiatur divinam. Est in coelis misericordia, ad quam per terrenas misericordias pervenitur. Domine, inquit, in coelo misericordia tua. Dicturus causam in judicio Dei, patronam tibi misericordiam, per quam liberari possis, assume. Qui de patrocinio misericordiae certus est, de venia sit securus, de absolutione non dubitet. Misericordia non solum causam praevenit, anticipat cognitorem, sed etiam sententiam revocat, absolvit addictos. Quod Ninivitae probant, quos jam sententiae subjectos, poenae traditos, ad victimam stantes, morti deditos, misericordia sic rapuit, sic tenuit, sic praevenit, ut maluerit Deus deduci sententiam, ne misericordiae quid negaret. Stabat quidem et tunc pro causa jejunium, aspergebat cineres, sternebat cilicium, dabat gemitus, fundebat lacrymas: et quod non poterat excusare verbis, luctibus temperabat, sed non valuit mutare sententiam, nisi perorans misericordia subvenisset. Misericordia et peccatores liberat, et restituit sanctos: quia nisi affuisset misericordia, etiam David cum adulterat, amiserat prophetiam; et Petrus cum negat, apostolici ordinis perdiderat principatum; et Paulus cum blasphemat, remanserat persecutor. Fatetur hoc Paulus cum dicit: Qui primus blasphemus fui, et persecutor, et injuriosus: sed misericordiam consecutus sum. Fratres, per misericordias pauperum misericordiam comparemus, ut possimus esse a poena liberi, de salute securi. Beati, inquit, misericordes: quia ipsi misericordiam consequentur. Gratis misericordiam sperat ibi, qui hic non fecerit misericordiam. Qui facit misericordiam, currit ad praemium; qui non facit misericordiam, decurrit ad poenam. Sanctus Petrus Chrysologus, Sermo VIII, De Jejunio et Eleemosyma Source: Migne PL 52.210c-211c

God proclaims: 'I desire mercy.' 1 Whoever denies God what God wants, wants God to deny him what he desires. 'I desire mercy.' O man, God asks not for Himself but for you. 'I desire mercy.' God asks for human mercy so that he may bestow Divine mercy. The mercy that is in heaven is what is attained by mercy on the earth. 'Lord,' it is said, 'Your mercy is in heaven.' 2 When you are to plead your case before the judgment of God, take mercy, through which you can be freed, as your advocate. Whoever is certain about having mercy as an advocate is assured of pardon, and need not doubt about forgiveness. Mercy not only preempts the proceedings and anticipates the judge, but it can even overturn the verdict and release those who have been condemned. The Ninevites bear witness to this, they who were already subjected to judgment, sentenced to punishment, prepared for execution, handed over to death, but mercy seized them, took hold of them, and protected them, so that God preferred that the sentence be overturned rather than mercy be denied. 3 Certainly fasting was also of help to their case, it sprinkled the ashes, it spread the sackcloth, it gave groans, it brought forth tears, and what it could not excuse with words it tempered with sorrow, but it would not have been able to change the sentence, unless mercy had come to help with its pleading. Mercy both frees sinners and restores saints, because unless mercy had been present when David committed adultery he would have lost the gift of prophecy, 4 and when Peter made his denial he would have lost the primacy of the order of Apostles, 5 and when Paul committed blasphemy, he would have remained a persecutor. Paul confesses this when he says, 'I who was once a blasphemer, a persecutor, and a violent man, but I have obtained mercy.' 6 Brothers, through acts of mercy to the poor let us obtain mercy, so that we can be free of punishment and certain of salvation. 'Blessed are the merciful,' it is said, 'for they will obtain mercy.' 7 In vain he hopes for mercy there who has done nothing merciful here. He who does something merciful runs to the reward, he who does not rushes down to punishment. Saint Peter Chrysologus, from Sermon 8, On Fasting And Mercy 1 Hosea 6.6 2 Ps 53.6 3 Jonah 3.5-10 4 2 Kings 11.4 5 Mt 26.68–75 6 1 Tim 1.13 7 Mt 5.7

Forgiving And Being Forgiven

Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν. Ἐπειδὴ καὶ μετὰ τὸ βάπτισμα ἁμαρτάνομεν, ἱκετεύομεν ἵνα ἀφήσῃ ἡμῖν· οὕτω δὲ ἀφήσε ὡς καὶ ἡμεῖς. Ἐὰν γὰρ μνησικακῶμεν, οὐκ ἀφήσει ἡμῖν · ἐμὲ γὰρ ἔχει ὁ Θεὸς παράδειγμα· καὶ ὁ ποιῶ ἐπ᾿ ἄλλῳ, ποιεῖ ἐπ' ἐμοί. Θεοφύλακτος Αχρίδος, Ἑρμηνεία Εἰς Τὸ Κατὰ Ματθαιον, Κεφαλὴ Ϛ' Source: Migne PG 123.205a

And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. 1 Since even after baptism we sin, we pray that He might forgive us, and He forgives as we do, for if we are mindful of wrongs, He does not forgive us. God has me as an example, and as I do to another, He does to me. Theophylact of Ochrid, Commentary On The Gospel Of Saint Matthew, Chapter 6 1 Mt 6.12

The Gain Of Forgiving

Dic mihi, cum ignoscis de corde, quid perdis? Cum ignoscis ei qui peccat in te, quid minus habebis in corde tuo? Inde enim dimittis, sed nihil amittis. Immo vero unda quaedam caritatis ibat in corde tuo, et tamquam de vena interiore manabat: tenes odium contra fratrem, obturasti fontem. Non solum ergo nihil perdis, cum ignoscis; sed abundantius irrigaris. Caritas non angustatur. Ponis ibi lapidem offensionis, et tu tibi facis angustias. Vindicabo me, ulciscar me, ego illi ostendam, ego faciam: aestuas, laboras, cui licet ignoscendo esse securum, securum vivere, securum orare. Sanctus Augustinus Hipponensi, Sermo CCCLII, De Utilitate agendae poenitentiae Source: Migne PL 39.1557

Tell me, when you forgive from your heart, what do you lose? When you forgive him who sins against you, what will you have less of in your heart? From there you forgive, but you lose nothing. On the contrary a certain flood of love passes through your heart, as if welling up from an inner spring. If you cling to hatred against a brother, you have blocked up the spring. So when you forgive you not only lose nothing, but you are watered more abundantly. Love is not to be limited. If you place a stone of offence there, you block yourself up. 'I'll be vindicated, I'll have my revenge, I'll show him, I'll do it.' You're agitated, you're exhausting yourself, you who by forgiveness could be without a care, who could live without a care, who could pray without a care. Saint Augustine of Hippo, from Sermon 352, On The Usefulness of Penance