State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris

13 Jun 2025

Waiting For Joy

Sed quando ad hoc perveniemus? Quando adimplebis me, Domine, laetitia cum vultu tuo? Gaudemus in te, quoniam visitasti nos oriens ex alto; iterum gaudemus, exspectantes beatam spem in adventu secundo. Sed quando veniet plenitudo laetitiae, non de memoria, sed de praesentia; de exhibitione, non de exspectatione? Modestia vestra, ait Apostolus, nota sit omnibus hominibus; Dominus prope est. Dignum est enim ut modestia nostra nota sit, sicut Domini Dei nostri modestia cunctis innotuit. Quid enim magis incongruum, quam ut immoderate agat homo, conscius propriae infirmitatis, quandoquidem apparuit inter homines modestus Dominus majestatis? Discite, inquit, a me quia mitis sum et humilis corde, ut possit etiam modestia vestra innotescere caeteris. Jam quod sequitur, Dominus prope est, de dextera debet intelligi. Nam de sinistra ipse loquitur: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. Prope est Dominus, fratres mei, nihil solliciti sitis: in proximo est, et citius apparebit. Nolite deficere, nolite lassari: quaerite eum dum inveniri potest, invocate eum dum prope est. Prope est Dominus his qui tribulato sunt corde: prope est exspectantibus eum, exspectantibus eum in veritate. Denique vis nosse quam prope est? Audi sponsam de sponso canentem: Quoniam ecce stat post parietem. Parietem istum, corpus tuum intellige, quod obstaculum impedit, ut eum qui prope est, nondum valeas intueri. Propterea Paulus ipse dissolvi cupit, et cum Christo esse, et exclamans miserabilius: Infelix, inquit, ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? Sic et propheta in Psalmo: Educ, inquit, de carcere animam meam, ad confitendum nomini tuo.

Sanctus Bernardus Clarae Vallensis, Sermones De Tempore, In Vigilia Nativitatis Domini, Sermo IV

Source: Migne PL 183.105a-c
But when shall we come to this. 'When shall you fill me, O Lord, with the joy of your face?' 1 We rejoice in you, because you have visited us, rising from the height, and again we rejoice because in blessed hope we wait for your second coming. But when shall come that fullness of joy that is not in the memory but present, that is revealed and not expected? The Apostle says, 'May your modesty be known to all men. The Lord is near.' 2 For our modesty merits to be made known, as the modesty of our Lord God was made known to everyone. What indeed is more incongruous than a man should act immoderately, conscious of his own infirmity, when the majestic Lord appeared modest among men? 'Learn from me,' he said, 'because I am meek and humble in heart.' 3 So may your modesty be known to all others. And know what follows, 'The Lord is near,' should be understood as the right hand. For concerning the left hand it is said, 'Behold I am with you every day until the end of the age.' 4 The Lord is near, my brothers, and you should not fret. He is near and very soon He will appear. Do not grow weary, do not slacken, seek Him while he can be found, call on Him while He is near. 'The Lord is near to those who are troubled in their hearts,' 5 He is near to those who wait for Him, to those who hope for Him in truth. Do you wish to know how near He is? Hear the bride singing to the bridegroom: 'Behold, he stands behind the wall.' 6 This wall is to be understood as your body because it is an obstacle which prevents you from being able to see Him who is near. Because of which Paul desires to be dissolved and to be with Christ. 7 and cries out most miserably, 'I am an unhappy man, who shall free me from this body of death?' And the prophet in the Psalm says, 'Lead my soul from prison, to take joy in your name.' 8

Saint Bernard of Clairvaux, Sermons For The Year, On the Vigil of the Nativity of the Lord, from Sermon 4

1 Ps 15.10
2 Phil 4.5
3 Mt 11.29
4 Mt 28.20
5 Ps 33.19
6 Song 2.9
7 Phil 1.23
8 Rom 7.24, Ps 141.8

No comments:

Post a Comment