State super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris

27 Oct 2026

Sin And Vestments

Τὰ τῇ Γραφῇ ἐμφερόμενα ῥυπαρὰ ἱμάτια, λογισμοί εἰσι πονηροί, καὶ λόγοi φαῦλοι, καὶ πράξεις παράνομοι. Διόπερ περὶ τοῦ Ἰούδα ἐν βίβλω Ψαλμῶν , ἐῥέθη· Ενεδύσατο κατάραν ὡς ἱμάτιον· καί· Ενδυσάσθωσαν αἰσχύνην, καὶ ἐντροπὴν οἱ ζητοῦντες τὰ κακά μοι. Οὐδὲν δὲ οὕτως αἰσχύνει, καὶ ἐπάρατον δείκνυσι τὸν ἄνθρωπον, ὡς ἁμαρτία.

Ἅγιος Νειλος, Βιβλιον Πρῶτον, Ἐπιστολὴ TAB’ Ἱλαριῳ Μοναχῳ

Source: Migne PG 79.201d
Those things that Scripture refers to as sordid vestments 1 are depraved thoughts and wicked speech and erroneous deeds, because of which it is said of Judas in the Psalms, 'He put on a curse like a vestment,' and 'Let those who seek to do evil to me be covered with confusion and shame.' 2 There is nothing more disgraceful and repulsive to show in a man than sin.

Saint Nilus of Sinai, Book 1, Letter 332, To Hilarius The Monk

1 Zach 3.3
2 Ps 108.18, Ps 70.13

No comments:

Post a Comment